‘trade map’